‘Nederlands leren is gewoon goed voor je gezondheid’

Lorette Kallendorf-Imanuel volgde ooit een opleiding in de zorg. Daar kreeg ze te horen dat ze geen goede rapporten schreef. Dat terwijl spreken, lezen en schrijven nooit een probleem voor haar was. Ze besloot een taalcursus te volgen, om perfect te leren spellen en schrijven. En nu helpt ze anderen met taal bij het Taalinformatiepunt (TIP).

In Zuidoost kan 1 op de 3 inwoners niet goed Nederlands praten, lezen of schrijven. Zij kunnen ook niet goed mailen of informatie zoeken op de computer. Dat maakt bijvoorbeeld het vinden van werk moeilijk. Een etiket lezen van een medicijn of iets in de supermarkt gaat niet. Voor die mensen zijn er gratis taallessen. Zij kunnen bellen met het Taalinformatiepunt (TIP) op 06 1853 6700. Of langs gaan bij het TIP op het Anton de Komplein 150.

Ambassadeur

Kallendorf-Imanuel is een van de taalambassadeurs die zich bij het TIP zich inzet om anderen die het Nederlands minder goed beheersen te helpen.

“Spreken, lezen en schrijven was voor mij nooit een probleem. Ik heb gewoon mijn middelbare school gedaan en altijd gewerkt. Ik stopte met de zorgopleiding, ook omdat mijn man ziek werd. Na zijn overlijden heb ik me aangemeld voor een taalcursus. Ik wilde perfect leren spellen en schrijven.”

“Nederlands leren is gewoon goed voor je gezondheid. Je kunt dan informatie zoeken. Je weet waar je met klachten naar toe moet. En je kunt de etiketten op voeding lezen, dan weet je wat goed voor je is en wat niet”.

Moeilijke taal

“Als taalambassadeur praat ik met bedrijven en organisaties over hoe zij klanten kunnen bereiken die de taal niet goed spreken en lezen. Die organisaties gebruiken moeilijke taal. Ze hebben geen idee wat het betekent als je laaggeletterd bent.”

Maar Kallendorf-Imanuel doet nog meer. “Ik waarschuw ook als ik zie dat hun informatie jongeren verleidt om zich in de schulden te steken. Dat was bijvoorbeeld het geval bij een aanbieder voor telefoonabonnementen. Ze hebben geluisterd.”

Vrijheid

Fatiha van Ooijen-Essalmy moest na de dood van haar man al haar zaken zelf regelen. Ze sprak en begreep wel wat Nederlands, maar lezen en schrijven kon ze niet.

“Mijn man was geen grote prater, ik sprak alleen af en toe Nederlands met mijn schoonfamilie,” lacht Essalmy. “Ik kon niks. Geen paspoort aanvragen, niet met de trein reizen, mijn geld niet regelen en niet naar oudergesprekken. Dat kan ik nu wel en daar ben ik trots op. Ik ben een vrije vrouw.”

Als ambassadeur leest Essalmy vaak mee met flyers van de gemeente en van de thuiszorg. Ze controleert of die in begrijpelijk Nederlands zijn geschreven. ”Waarom gebruiken organisaties een Engels woord als ‘kick-off’? Ik doe zo mijn best om Nederlands te leren. Ik spreek geen Engels.”

Fatiha van Ooijen-Essalmy

Gratis taalles

Het Taalinformatiepunt biedt mensen die nog niet kunnen lezen en schrijven lessen aan. Ook zijn er lessen voor mensen die al een beetje kunnen lezen en schrijven.

Kent u iemand die graag beter Nederlands wil leren? Of wilt u zelf beter Nederlands leren?

  • Bel dan naar het Taalinformatiepunt op 06 1853 6700.
  • Of loop langs op het stadsdeelkantoor aan het Anton de Komplein 150.
  • De medewerkers van TIP zorgen ervoor dat u gratis taalles kunt volgen.

Vergelijkbare artikelen

Meest populair